take a look, have a look
我们瞧瞧你的父母怎麽看待你的故事你能跟我们一道去吗?
Let’s see what your parents think of your story. Can you come with us?
— 白丝带 (2009)
瞧瞧吧,
Take a look.
— 好人寥寥 (1992)
走我瞧瞧呀！
Come on, let me have a look!
— 霸王别姬 (1993)
我给你瞧瞧
Let me show you.
— 守夜人 (2004)
对了，我让你们瞧瞧
Oh, by the way, let me show you.
— 天空之城 (1986)
我再瞧瞧
Let me take another look.
— 红磨坊 (2001)
你瞧瞧
— 罗马 (2018)
哟，瞧瞧这是谁？
Oh, look who it is!
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
要让他们瞧瞧
Show them what you’ve got.
— 用心棒 (1961)
来请您亲眼瞧瞧吧
Come and see for yourself.
— 辉夜姬物语 (2013)
瞧瞧
— 放牛班的春天 (2004)
瞧瞧吧！
Take a look!
得瞧瞧
Let me take a look.
— 浪潮 (2008)
你瞧瞧这个！
Take a look at this!
我去瞧瞧
I'll go take a look.
— 蝴蝶梦 (1940)
抱歉，我正在…瞧瞧谁来了
Sorry, I’m just… Let’s see who’s here.
— 隐藏摄像机 (2005)
让你们瞧瞧我的厉害
Let me show you what I can do.
— 几近成名 (2000)
我瞧瞧
Let me have a look.
瞧瞧他们是如何对待你奶奶的
Look at how they treat your grandmother.
— 塔巴德 (2018)
再瞧瞧这儿这儿
Take another look right here.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
拿来瞧瞧！
Let me have a look!
— 怒火青春 (1995)
瞧瞧看
— 绝境盟约 (2023)
我先给她瞧瞧
I'll show her first.
瞧瞧你
Just look at you.
— 时空恋旅人 (2013)
让他们瞧瞧正义是啥!
Show them what justice looks like!
— 谜一样的双眼 (2009)
瞧瞧瞧您干的好事
Just look at what you've done.
— 办公室的故事 (1977)
您瞧瞧
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)
这还要瞧瞧
That remains to be seen.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
拍给我瞧瞧
Take a picture and show me.
让我们瞧瞧
Let's take a look.
— 风吹麦浪 (2006)
瞧瞧你那张脸
Just look at that face of yours.
— 乔乔的异想世界 (2019)
瞧瞧，都感冒了。
Look at you, you've all caught colds.
— 海洋之歌 (2014)
那好好瞧瞧吧
Well then, take a good look.
— 水瓶座 (2016)
总之请您先看一下这个您瞧瞧这里就是他们的巢穴.
Anyway, please take a look at this. See, this is their nest.